Продам Меган2 1.5dci 2006 г.в.

Такта что не так с ксеноном? У самого был Меган со штатным ксеноном

 

так я адекватен и поэтому мне и интересно, как можно про дизельный автомобиль приобретенный за границей писать, что
- птс оригинал,я 2 хозяин,покупалась у родственника,поэтому вся история про авто известна
- честный пробег(204тыс.км)

--- Сообщение объединено, 15 янв 2017 ---

омываек нет

 

ксенон просто не штатный а установлен мною

 

Там же одна фотка и та с заду

 

у 90% тех машин которые ездят с ксеноном-он не штатный.не вижу в этом никакой проблемы.сугубо личное дело каждого

--- Сообщение объединено, 15 янв 2017 ---

так это дураку известно что он пригнанный т.к в России дизелей не было!а птс оригинал которое выдала таможня.а Вы не учитываете что за то время что он был в России у него могло быть много хозяев и следовательно птс мог и меняться,отсюда и написано что оригинал.угомонись уже ради бога

 

так я насквозь вижу

 

Дизели с электропечкой идуть. Стекла быстро размораживает на "холодную". Ездють на зажигалках, и спорят незнаючи))))

 

Дизельный седан - это ладно еще. Но впаривать такой нелеквид 11 лет от роду за конский ценник - это моветон. Ему цена 200 на перепуганного ни разу не в курсе дел покупана

 

Универсалы дизеля у нас покупали не потому что они дизеля , а потому что универсалы, т.е. дизель скорее как вынужденный недостаток шёл. А тут автор к седану за дизель ещё надбавить решил. Капец.

 

ниче подобнава.Сеня сам тен вкарячивал,даже проводки нету.

 

Мдаа...вспомнился анекдот
Американский форум:ты спрашиваешь тебе отвечают
Еврейский: спрашиваешь-тебе отвечают вопросом
Русский форум: задаешь вопрос по машине- тебе объясняют какой ты м..ак..

 

У меня у одного на форуме подогрев лобового))))и тот колхозный))))

 

не все дизеля идут с ТЭНом, ровно как и часть бензинок идут с ТЭНом
ТЭН - это вариант " очень холодный климат" крайне маловероятно, что Испанские, итальянские, португальские дилеры эту опцию предлагали

 

Кстати,к вашему спору. Читаю сегодня руководство по эксплуатации и натыкаюсь на вот это:

 

Так это не спор, это уточнение несуразностей в объявлении на машину
я описал так как работает климатическая установка в Мегане, а товарищ повышая комплектацию и престиж автомобиля указывает что на нем установлен обогрев лобового стекла - известная история - честный пробег и т.д. Когда ему на это указали начал юлить - типа обогрев зоны щеток, когда и это не прошло - ну там же на кнопке нарисовано подогрев так же как и на заднем - значит греет. Поэтому и предположил что это перекуп, т.к. человек 5 лет отъездивший на машине, ну никак не мог не заметить что щетки расположены в "маске" лобового и это место примерно на 20 см ниже чем куда дует печка ну и т.д. по тексту

 

а можно было бы еще пафосней
на авто есть функция "обеспечения обзора"

хотя насчет электробогрева стекла - как-то не очень понятно в мануале

у меня электрообогрев есть, но не стекла, а воздуха на стекло

 

Ну тогда уж надо копать глубже, бензообогрев

 

Технический перевод это трудная вещь, переводчик помимо свободного владения языком должен знать ОЧЕНЬ хорошо устройство и ремонт автомобиля, а то получится в переводе - реле совместимости валов и шибер вертящегося колеса и гадай что это

 

тут да, даже в научно-популярных текстах идиоты-переводчики не могут открыть хотя бы википедию, что понять, что слово
design в большинстве случаев означает - проект, а не то, что у нас вкладывается в слово дизайн
вот и получаются перлы: "атомная станция американского дизайна". подводные лодки такого-то дизайна