Клубная карта
  1. После регистрации Вы сможете общаться в темах форума, а также будут доступны просмотр ссылок, панель последних сообщений и другие удобные функции. Присоединяйтесь!
  2. Клубный автотехцентр по обслуживанию и ремонту автомобилей Renault.
    Качество гарантировано!
    г. Дзержинский, Денисьевский проезд, д.2
    +7 (985) 622-46-41, +7 (916) 388-22-71
    RG-service.ru
    Отзывы в этой теме
Добро пожаловать на форум владельцев Рено Меган! Клубный автотехцентр Renault — RG-SERVICE

Колобок

Discussion in 'Курилка' started by VVB, May 3, 2011.

Page 12 of 12
  1. VVB

    VVB Banned

    Joined:
    Feb 9, 2007
    Messages:
    878
    Я был на переводе с бразильцем. Народ наш меня спрашивает:
    Вы и бразилец говорите как бы на двух разных языках. Как же вы понимаете друг друга?
    А однажды меня клинуло, я его прослушал, все переделал на русский, а стал говорить по-португальски. Народ не понимает. Бразилец толкает меня в бок и говорит: ты говоришь на португальском. Я не врубаюсь и отвечаю: а на каком еще я должен говорить.
    Вы просто не представляете жизнь живого переводчика.
     
    VVB, May 4, 2011
    #221
  2. Колобок

    Колобок Внимание! Злой модератор!

    Joined:
    Sep 4, 2009
    Messages:
    2,092
    Location:
    г.Москва СВАО
    Имя пользователя:
    Андрей
    Попиарюсь немного :)

    [​IMG]

    ПыСы. Не мое...:-[
     
    Колобок, Aug 13, 2011
    #222
Page 12 of 12

Share This Page