Ошибки и сообщения компа

Ребят, помогите!!!! гдето в теме был перевод сообщений с голландского.... ни фига найти не могу, киньте плиз ссылочку....

 

О сам нашёл перевод))))) оказывается страшное слово "binnenkort onderhoud" означает всего лишь - "вскоре техническое обслуживание" , типа скоро масло менять надо. и всё же, подскажите где найти перевод сообщений компа с голландского на родной виликомогучий?????

 

blocage portes'a controle

Добрый день,загорелся гаечный ключ и такая фраза "blocage portes'a controler" что обозначает, может кто подскажет?

 

Народ, у кого есть сообщения компа бортового для дизеля ( К9К ) на голландском? желательно с переводом на русский))) ну или без перевода....

 

Про масло!

Уважаемые! Ответьте пожалуйста на вопросс! При не особо прогретом движке при трогании загорается stop и загорается значок масла,прогретый движок все нормально! Что это значит?

 

Судя по значкам и логике-давление масла.Может его мало у тебя или масляный насос говорит пока.Это не шутки...Делай лучше быстрее

 

вам, наверное, уже не надо, но написано "контроллер блокировки дверей"

 

Фраза означает "заблокирован контоллер дверей" у меня загорелась надпись и отключились наружные кнопки закрыкия двери и стеклоподьемник водительской двери. Сбрасывал эту ошибку, через 3-5 минут она опять загарается.
Вы нашли решение данной проблемы???

 

breaking fault

Подскажите, что означает надпись на компе. Последнее время стала загораться при троганьи с места и при торможении.

 

колодки передние менять пора

 

Это точно? А почему тогда при троганьи с места загорается?

 

при троганьи, при резких поворотах, колодки стерлись...меняй и все ок

 

Спасибо! Мне ещё так же говорили, что может быть уровень тормозной жидкости, правда не знаю, где посмотреть уровень.

 

колодки стерлись, уровень жидкости упал, доливать нельзя, т.к. после замены колодок он будет в норме

 

Помогите пожалуйста

Доброго времени суток , помогите пожалуйста не могу понять у меня комп выбрасывает какие то надписи непонятного содержания может кто сталкивался? вот они BINNENKORT ONBERHOUD - это первая
GEENBERICHT INGEHEUGEW - это вторая, люди помогите кто может не знаем что делать...

 

BINNENKORT ONBERHOUD - Предстоящие ОБСЛУЖИВАНИЕ
2-е переводчик не переводит)))

 

Видимо эту ошибку он выкинул после замены масла,как я понимаю мне теперь на сервис придется ее гнать? или есть другое решение этой проблемы?

 

А что еще делали? Еще на панели горят какие-либо индикаторы? АБС или движок? А вообще вот темка http://megane2.ru/forum/showthread....F0%F2%EE%E2%EE%E9+%EA%EE%EC%EF%FC%FE%F2%E5%F0
Заходим в 8 пункт и удерживаем кнопку,должно все сбросится.

 

Да нет не чего больше не делали, приехали на сервис поменяли масло и все,а значков не каких не загорается

 

GEENBERICHT INGEHEUGEW - думаю какие-то сообщения в памяти.