Ошибки и сообщения компа

Помогите с переводом "Eclairage auto hors service" и "Pile Carte A Changer" Очень хочется знать что эти сообщения означают.А то с французским не в ладах

 

переводчиком гугла религия пользоваться не позволяет?
Eclairage auto hors service - Автоматическое отключение освещения
для тех, кто в бронепоезде - функция автосвет отключена


Pile Carte A Changer- Изменение батареи Карта

поменяйте батарейку в карте

 

Пробовал я переводить Гуглом.Только я он коряво перевёл.
За пояснение спасибо.*THANK*

Можете пояснить новичку что это за функция "автосвет" для чего она?*PARDON* Если это про дачик света,то он работает сам включает и выключает свет.

 

*GOOD* , загорелось сегодня "Service Due" и было ещё несколько вопросов по бортовику...здесь есть по моему всё*BRAVO*

 

Подскажите, в какой теме можно найти расшифровку сообщений бортового компьютера, которые выдаются на немецком (всех сообщений, включая неисправности). Заранее спасибо.

 

Привет, вопрос такого плана, ни где не нашол такое сообщение BLOCAGE PORTES A CONTROLER, всё просмотрел, очень беспокоит на моём Мегаше II, 2006 г.в. фаза 2

Всё таки поторопился спросить, кто ищет тот найдёт и перепрячет, а означает это - Запирание дверей для проверки - скорее всего возникло сеё сообщение в результате следующих действий: сел в сугробе - открыл дверь - попытался в раскачечку выскочить - что-то пикнуло и вот меседж. Или я не прав подскажите

 

гугль переводчик пишет- Запирания дверей для проверки...надо конечно как от литературно обработать, но вроде как ничего опасного *PARDON*

 

Борткомп сошёл наверное, с ума?

Борткомп сошёл наверное, с ума? Выдал: "Breaking faul", загорелась лампа неисправности ABS и тормозной системы, спидометр упал на "ноль", загорелся "Ключик" гаечный и "STOP".
Тормозная система исправна, колодки в норме, тормозуха на месте.
ABS тоже работает,- проверял на скользкой дороге.
Что это, гопода ? Помогите !!!
Офы говорят что надо менять ЭБУ АБС. Но АБС-ка то, - Работает ?..

 

У кого сколько показывает километраж до заправки?

Обнаружил след.факт: Раньше когда стрелка указателя уровня топлива находилась в среднем положении, комп показывал 350 км до заправки, а сейчас 260. Куда делись 90 км?

Данная фишка наблюдается с полгода, обнуление показателей компа к первоначальным значениям не приводит.

 

Думаю, что это напрямую зависит от показателя "средний расход топлива". Чем выше "средний расход" тем меньше км до заправки и наооборот. А как извесно, "средний расход" постепенно изменяется. У меня весь прошлый год он составлял 8,2-8,9 л/100км. А сейчас он 10,8 л/100 км. Соответственно до заправки путь будет короче.

 

так и есть, ща расход 11

 

оставшийся пробег не только от показателя среднего расхода зависит, он четко зависит от просто расхода топлива, средний расход при этом может и не поменяться

очень мило смотрится, когда после городского режима, заливаешь полный бак и выезжаешь на трассу

сперва комп показывает. что до заправки 500км, а с каждым километром трассы цифра растет ( "вечный двигатель"
проехал 100км, а запас хода не уменьшился на 100, а наоборот увеличился на 100км, а если ехать в эконом режиме, то и на все 200км может
а средний расход при этом сильно не изменится

 

Добрый день. Кто подскажет значение сообщения INJECTIONS A CONTROLER при горении SERVICE.

 

Неисправность впрыска форсунки "А"(первая наверное)

 

добрый день. мне мой Меган пригнали из германии, и, соответственно, показания бортового компа тоже на немецком. вопрос : можно ли "перепрошить" бортовой комп на английский или это заводская установка и она не меняется?

 

У оффов или у кого есть Клип.

 

то есть это возможно? спасибо...*YAHOO*

 

Да возможно. я тому пример живой))))-точнее машинка моя.